When digital marketing is dominating the conversation, it’s easy to overlook traditional strategies like radio